-
1 усталостный отказ
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > усталостный отказ
-
2 усталостный отказ
усталостный отказ
Поломка, вызванная усталостью (материала).
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усталостный отказ
-
3 усталостный отказ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усталостный отказ
-
4 усталостный отказ
-
5 усталостный отказ
Engineering: endurance failure, fatigue failure -
6 усталостный отказ
adjeng. Ermüdungsausfall -
7 усталостный отказ
endurance failure, fatigue failureРусско-английский словарь по нефти и газу > усталостный отказ
-
8 усталостный отказ
endurance failure, fatigue failure -
9 усталостный отказ
endurance failure, fatigue failureРусско-английский политехнический словарь > усталостный отказ
-
10 отказ
1) break-down
2) denial
3) <engin.> failure
4) <typ.> fault
5) refusal
6) rejection
7) surrender
8) turn-down
– безаварийный отказ
– внезапный отказ
– временный отказ
– вторичный отказ
– испытание на отказ
– конструкционный отказ
– критический отказ
– наработка на отказ
– независимый отказ
– отказ взрыва
– отказ от разговора
– отказ по четности
– отказ характерный
– очевидный отказ
– перемежающийся отказ
– польный отказ
– постепенный отказ
– преждевременный отказ
– скрытый отказ
– усталостный отказ
– частичный отказ
входящее требование получает отказ — arriving unit is rejected
отказ периода приработки — infant failure
-
11 усталостный
-
12 отказ
-
13 endurance failure
-
14 endurance failure
разрушение усталостное
Разрушение, являющееся следствием усталости материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
усталостный отказ
Поломка, вызванная усталостью (материала).
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > endurance failure
-
15 endurance failure
усталостный отказ, усталостное разрушение -
16 fatigue failure
усталостный отказ, усталостное разрушение -
17 fatigue failure
отказ вследствие усталости конструкции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
разрушение металла от усталости
усталостная поломка
усталостное разрушение
усталостный излом
усталостный отказ
Поломка, вызванная усталостью (материала)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fatigue failure
-
18 endurance failure
усталостное разрушение, усталостный излом
* * *
2. усталостное разрушение; поломка, вызванная усталостью ( материала)
* * *
2) усталостное разрушение; поломка, вызванная усталостью ( материала)* * *• поломка, вызванная усталостьюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > endurance failure
-
19 fatigue failure
излом, разрушение металла от усталости; усталостная поломка, усталостное разрушение, усталостный излом
* * *
2. усталостное разрушение; поломка, вызванная усталостью ( материала)
* * *
излом, разрушение металла от усталости; усталостная поломка
* * *
2) усталостное разрушение; поломка, вызванная усталостью ( материала)* * *• излом• поломка, вызванная усталостьюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fatigue failure
-
20 разрушение металла от усталости
разрушение металла от усталости
усталостная поломка
усталостное разрушение
усталостный излом
усталостный отказ
Поломка, вызванная усталостью (материала)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение металла от усталости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
усталостный отказ — Поломка, вызванная усталостью (материала). [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN endurance failure … Справочник технического переводчика
разрушение металла от усталости — усталостная поломка усталостное разрушение усталостный излом усталостный отказ Поломка, вызванная усталостью (материала) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика